Your description goes here

CP. Circ. ABE N. 001                                    Bento Gonçalves, 03 de Fevereiro de 2012

CONVITE

Prezados Associados,

 Dando continuidade as degustações temáticas, com o intuito de proporcionar aos associados um melhor conhecimento sobre os vinhos das mais diversas procedências, a ABE tem o prazer de convidá-los para a 45ª Sessão de Degustação, onde serão apresentados seis (06) Vinhos Portugueses. A degustação será conduzida pelo enólogo Ari de Mari.

 Esta degustação será realizada no Salão Nobre da Prefeitura Municipal de Bento Gonçalves, no dia 15 de Fevereiro de 2012, quarta-feira, às 19h00min.

 A degustação será CORTESIA, para os associados em dia com a tesouraria. 

 As trinta (30) vagas disponíveis serão preenchidas por ordem de inscrição. Uma vez que as degustações têm objetivo didático às mesmas serão comentadas.

 Solicitamos que os interessados em participar da degustação confirmem sua presença antecipadamente. Maiores informações entre em contato com a ABE pelo fone (54) 3452 6289/ 34512277 ou pelo e-mail This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  

  Atenciosamente,

 

Christian Bernardi

Presidente

 

English -       French

VI CONCURSO INTERNACIONAL DE VINHOS DO BRASIL

03 a 06 de Julho de 2012

Bento Gonçalves, RS, Brasil      

Datas importantes:

•         Data limite de recebimento da FICHA DE INSCRIÇÃO: 25 de maio de 2012

•         Data limite de recebimento  das  AMOSTRAS: 04 de junho de 2012

Os Vinhos do Brasil já têm o reconhecimento de enólogos e connaisseurs do mundo inteiro, fruto da evolução da vitivinicultura brasileira. As centenas de premiações conquistadas em concursos internacionais testemunham esta condição do Brasil de ser um país produtor de vinhos com qualidade internacional. Com um perfil de colocar no mercado vinhos jovens e com características que seguem tendências mundiais, o Brasil passa a figurar entre os principais produtores da bebida do Novo Mundo.

Este reconhecimento no exterior refletiu, diretamente, na valorização do produto no mercado interno, além do aumento das exportações da bebida para países da América do Norte e Europa. Com isso, o volume de produção de vinhos e espumantes no país vem crescendo, consideravelmente, nos últimos anos.

A abertura do mercado, tanto para exportação como importação, vem atender o grande interesse pelo consumo de vinho no país.

Como forma de divulgar e incentivar o conhecimento e a apreciação de excelentes vinhos, a Associação Brasileira de Enologia está promovendo o VI CONCURSO INTERNACIONAL DE VINHOS. Depois do sucesso de 2008 e 2010 com a participação de vinícolas de 15 países, a Associação Brasileira de Enologia se prepara para realizar um concurso mais abrangente e representativo.

O Concurso Internacional de Vinhos é uma excelente oportunidade para divulgação dos vinhos apresentados, além de promover o intercâmbio profissional e tecnológico. A troca de experiências é a principal motivação do evento, que também será credenciado pelo julgamento de grandes especialistas do mundo.

Confira abaixo o regulamento completo

English

VI Concours International de Vins du Brésil

03 au 06 juillet 2012

Bento Gonçalves - RS - Brasil

INSCRIPTIONS: Remplir et envoyer jusqu’au 25 mai 2012

ECHANTILLONS: Le dernier délai pour réception des échantillons est le 04 juin 2012

Les vins du Brésil ont déjà la reconnaissance doenologues et de connaisseurs du monde entier, fruit de lévolution de sa vitiviniculture. Des centaines de prix conquis lors des concours internationaux témoignent la condition du pays comme producteur de vins de qualité. Avec une politique de produire et offrir au marché des vins de style jeune et ayant des caractéristiques qui suivent des tendences mondiales, le pays fait sa place parmi les pricipaux producteurs du Nouveau Monde.

Cette reconnaissance à lextérieur a eu des reflets sur la valorisation du produit dans le marché intérieur et a ouvert une place à tous produits de qualité supérieure.

Louverture du marché pour lexportation et pour limportation contribue au  très grand intérêt pour la consommation de vin dans le pays.

Avec le but de propager et stimuler la connaissance et lappréciation de vins de qualité, lAssociation Brésilienne dOEnologie organise le VI CONCOURS INTERNATIONAL DE VINS. Après le fort succès en 2008 et 2010  avec la participation de vinicoles en provenance de 15 pays du monde, lAssociation Brésilienne dOEnologie se prépare pour réaliser la la sixième édition du concours, qui devient de plus en plus représentatif et important.

Le Concours International de Vins du Brésil est une excellente opportunité pour la visibilité des vins inscrits et sert également à promouvoir léchange dexpériences et de connaissances entre les plus grands spécialistes du monde

French

6Th Brazilian International Wine Competition

03 - 06 the July,  2012
Bento Gonçalves - RS - Brazil

Important Dates:
• Deadline for receipt of REGISTRATION FORM: May 25, 2012
• Deadline for receipt of SAMPLES: June 4, 2012

Wines from Brazil have been recognized by enologists and connoisseurs from all over the world as a result of the Brazilian grape and wine growing evolution. The hundreds of awards received in international competitions confirm the Brazilian position as a producer of wine with international quality. Aiming to place in the market young wines with characteristics that comply with the international trends, Brazil is now among the main producers of the drink in the New World.

This recognition abroad has directly reflected on the value of the product in the domestic market, in addition to the increase in the exports of the drink to countries of North America and Europe. With this, the volume of the wine and sparkling wine production in the country has been growing considerably over the last years.

The opening of the market, to both the exports and imports, meets the great interest for the consumption of wine in the country.

To promote and extend the knowledge and appreciation of excellent wines, the Brazilian Association of Enology is promoting the 6th INTERNATIONAL WINE COMPETITION. After its success in 2008 and, 2010  with the participation of wine companies from 15 countries, the Brazilian Association of Enology is getting ready to hold a more representative and global competition.
The International Wine Competition is an excellent opportunity to promote the wines presented, in addition to foster the professional and technological interchange. The exchange of experience is the main motivation of the event, which will be accredited by world renowned experts

Dall Onder Grande Hotel

Rua Herny Hugo Dreher, 197

95700-000 - Bento Gonçalves RS Brasil

Fone/Fax: (0xx) 54 3455.3555
Reservas: 0300 147.3000
e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.dallondergrandehotel.com.br

 

Dall Onder Vitória Hotel

Rua 13 de Maio, 800
95700-000 - Bento Gonçalves RS Brasil
Fone: (54) 3455.3000
Fax:(54) 3455.3001

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Site: www.dallondervittoria.com.br

Hotel Vinocap
Rua Barão do Rio Branco, 245

95700-000 - Bento Gonçalves RS Brasil

Fone/Fax: (54) 3455.7100 - DDG: 0800.704.1566

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.vinocap.com.br/

 

 

Hotel  Mont Blanc

Rua Góis Monteiro, 711 - São Francisco

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54) 3451.3766 - Fax: (54) 3451.3766

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.hotelmontblanc.com.br

 

**** Somente haverá traslados para a Avaliação Nacional de Vinhos dos seguintes hotéis: Hotel Dall Onder Grande Hotel, Dall Onder Vitória, Hotel Vinocap, e Hotel Mont Blanc. O Horário de saída será afixado nos Hotéis.

 

ABAIXO CONFIRA MAIS OPÇÕES DE HOTÉIS

Villa Europa Hotel & Spa do Vinho Caudalie Vinothérapie

Rod. RS 444, KM 21  Vale dos Vinhedos

95700-000 Bento Gonçalves  RS  Brasil
Fone:55 54 2102-7200

E-mail:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.villaeuropa.com.br/

 

Hotel Viverone

Rua Carlos Flores Nº, 301
Bento Gonçalves - RS, 95700-000
Fone:55 54 3052-8088

E-mail:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.gjphoteis.com.br

 

 

Hotel Villa Michelon

RS 444, Km 18,9 - Cx. Postal 11 - Vale dos Vinhedos

95700-000  Bento Gonçalves RS Brasil

Fone: (54) 3459.1800

DDG: 0800.703.3800

e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.villamichelon.com.br

 

 

Hotel San Marino

Rua Bramante Mion, 440
95700-000  Bento Gonçalves RS Brasil

Fone/Fax: (54) 3452.2735

E-mail:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Site: www.sanmarino.tur.br

 

Hotel Pousada Casa Tasca

Rua Raimundo Carvalho, 461 - Santa Helena

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54) 3453.1883

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.casatasca.com.br

Farina Park Hotel

RST 453, Km 106 - Entre Bento Gonçalves e Farroupilha

95180-000 - Farroupilha - RS

Fone: (54) 3458.7033 - DDG: 0800.990.005

Site: http://www.farinaparkhotel.com.br

 

Zamek - Hotel Boutique

Rodovia RST 470, km 221-6 - Castello Benvenutti

95720-000 - Garibaldi - RS

Fone: (054) 3388.3388

Site: http://www.zamekhotelboutique.com.br

 

Pousada Casa Bucco

RST 470, Km. 194,3 Passo Velho Tuiuty

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: : (54) 34511606 - 91291586

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.casabucco.com.br

 

Pousada Casa Fornasier

Estrada Pinto Bandeira - Km 04 - Cx.P. 684

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54) 3451.2666 / (54) 3455.6296 - Fax: (54) 3455.6295

Site: www.casafornasier.com.br

 

Pousada Casa Mia

Av. Osvaldo Aranha, 381(superior)

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: : (54) 3454-4936

Site: Www.pousadacasamia.com.br

Pousada do Chalé

Rua São Paulo, 787A - Borgo

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54) 3452.2763

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.pousadadochale.com.br

Pousada Don Giovanni

RS 805, Linha Amadeu, km 12 - Pinto Bandeira

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54) 3455.6294 / 9104.4671

Site: www.dongiovanni.com.br

Pousada Santo Antônio

Rua Ivone Teresinha Michelon, 207 - Humaitá

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54) 3452.2021

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.pousadasantoantonio.net

 

Pousada São Francisco

Av Assis Brasil, 896 São Francisco

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54).3452.4852

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.psaofrancisco.com.br

 

Pousada Thiany

Rua Senador Salgado Filho, Nº1109 Cen..

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54).3451.3024

Site:  www.pousadathiany.com.br

 

Pousada Valduga

Linha Leopoldina, 579 - Vale dos Vinhedos

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54) 2105.3154

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.casavalduga.com.br

 

Pousada Villa Dei Fiori

Rua Refatti, 150

95700-000 Bento Gonçalves  RS Brasil

Fone: (54) 3453.7866

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Site: www.villadeifiori.com.br

http://www.enologia.org.br/pt/feiras-e-eventos/concurso-internacional-de-vinhos-do-brasil/o-concurso

http://www.enologia.org.br/pt/feiras-e-eventos/revista-brasileira-de-viticultura-e-enologia/a-revista

 

Enólogo do Ano 2011

Christian Bernardi, Daniel Dalla Valle, Hélio Buffion

Enólogo do Ano 2010

Christian Bernardi, Lucindo Copat, Anderson Schmitz